工作桌面
Desktop
在個人工作空間持續過濾污染物，保持空氣清新。
Continuously filters pollutants in your personal workspace.
專業級個人空氣防護 · PROFESSIONAL PERSONAL AIR PROTECTION
PORTABLE AG+ AIR PURIFIER / CSP-X1
便攜式 AG+
銀離子空氣淨化器
專利 AG+ 銀離子技術結合四重高效過濾，在小巧機身內層層處理空氣污染物，隨時隨地守護個人呼吸空間。
Patented AG+ silver ion technology meets four-layer high-efficiency filtration in one compact purifier, protecting your personal breathing space wherever you go.
>99.9%病毒及細菌殺滅率*Virus & bacteria elimination*
75 ft²建議適用面積Recommended room size
25 m³/hCADR 潔淨空氣量Particulate CADR
68 × 188 MM / USB POWERED
* 所列效能為受控實驗室環境下之測試結果；實際效果會因環境及使用方式而異。 / Performance data is based on controlled laboratory testing; actual results may vary by environment and use.
01 / FILTRATION
四重過濾防禦系統
Four-Layer Filtration System
從攔截可見污染物，到專利 AG+ 銀離子濾芯與負離子技術，每一層都為空氣淨化負責。
From visible pollutants to patented AG+ silver ions and anion technology, every layer plays a precise role in air purification.
01
初效濾芯
Pre-Filter
攔截大顆粒灰塵、毛髮等污染物。
Captures large particles of dust, hair, and other pollutants.
02
活性碳濾層
Activated Carbon Layer
去除異味、甲醛及 TVOC 等有害物質。
Removes odours, formaldehyde, TVOCs, and other harmful substances.
03
專利 AG+ 銀離子濾芯
Patented AG+ Silver Ion Filter
高效消滅病毒、細菌及超細顆粒污染物（< PM0.01）。
Effectively eliminates viruses, bacteria, and ultrafine particles (< PM0.01).
04
負離子技術
Anion Technology
進一步殺菌並淨化空氣，促進空氣清新。
Further sterilises and purifies the air for lasting freshness.
濾芯壽命約 2,000 小時，實際時間視空氣品質而定。
Filter lifespan is approximately 2,000 hours, depending on air quality.
02 / LAB VALIDATION
經權威實驗室驗證的
AG+ 銀離子技術
Aurabeat 專利 AG+ 銀離子具備快速殺菌功效。提供資料顯示，其在實驗室環境下可有效消滅多種病毒、細菌及真菌。
Aurabeat's patented AG+ silver ion technology has been validated by authoritative laboratories to rapidly eliminate a range of viruses, bacteria, and fungi under laboratory conditions.
ATCCASTM INTERNATIONALSGSMRIGLOBAL
MRIGlobal 美國實驗室 / US Laboratory
實驗編號 / Test No. 311815.01.001
流感及其他常見病毒殺滅率*
Elimination rate for influenza and other common viruses*
- 甲型流感病毒、新型冠狀病毒、單純皰疹病毒
- 金黃色葡萄球菌、大腸桿菌、綠膿桿菌
- 黃曲霉、青黴菌、黑曲霉
* 所有數據均來自提供的官方型錄資料及受控實驗室測試；不代表所有實際環境下均能達到相同效果。 / All data is sourced from the supplied official brochure and controlled laboratory tests; the same results are not guaranteed in every real-world setting.
03 / PORTABILITY
輕巧便攜，隨行守護
Clean Air, Wherever You Go
一部小巧的淨化器，靈活適應桌面、車廂與旅程中的個人空間。
A compact purifier designed for desktops, vehicles, and personal spaces throughout your journey.
汽車車廂
Car Compartment
USB 供電；停車時自動斷電，日常使用更安心。
USB powered, with automatic power-off when the car stops.
飛機機艙
Airplane Cabin
輕巧便攜，可隨手提行李登機；實際使用請遵守航空公司規定。
Lightweight and carry-on friendly; please follow airline regulations.
火車車廂
Train Compartment
68 mm 纖巧直徑，旅途中也能輕鬆安放。
Its slim 68 mm diameter fits easily into your journey.
04 / SPECIFICATION
產品規格詳情
Product Specifications
所有重要參數，一目了然。
Every essential parameter at a glance.
- 型號Model No.
- CSP-X1
- 尺寸Dimensions
- 68 × 188 mm
- 運行最大噪音Max. Noise Level
- ≤ 52 dB
- 潔淨空氣流量（CADR）Particulate CADR
- 25 m³/h
- 適用房間面積Suitable Room Size
- 75 ft²
- 濾芯壽命Filter Lifespan
- 約 2,000 小時 / Approx. 2,000 hours
- 供電方式Power Supply
- USB 供電 / USB powered
- 其他功能Other Features
- 智能模式、自動斷電、流線型出風口 / Smart Mode, Auto Power-Off, Streamlined Air Outlet
05 / FAQ
常見問題
Frequently Asked Questions
選購與使用前，快速了解關鍵細節。
Key details to know before purchase and use.
CSP-X1 真的能消滅病毒嗎？Can the CSP-X1 really eliminate viruses?
產品採用專利 AG+ 銀離子技術。根據提供的實驗資料，在實驗室環境下能有效消滅流感病毒、冠狀病毒及其他常見病毒，殺滅率 >99.9%。
Yes. Its patented AG+ silver ion technology has been laboratory-validated to eliminate influenza, coronavirus, and other common viruses at a rate of >99.9%.
濾芯需要多久更換一次？How often does the filter need replacing?
濾芯壽命約 2,000 小時，實際更換時間會因使用環境的空氣質量而異。
The filter lasts approximately 2,000 hours. Actual replacement time depends on ambient air quality.
可以帶上飛機嗎？Can it be taken on an airplane?
產品輕巧便攜並支援 USB 供電，可放入手提行李。不同航空公司規定或有差異，出發前請先確認。
It is lightweight, portable, USB powered, and suitable for carry-on luggage. Please confirm your airline's rules before departure.
在車廂使用時會自動斷電嗎？Does it automatically power off in a car?
會。產品設有停車時自動斷電功能，方便車內日常使用。
Yes. It automatically powers off when the car is turned off for safer everyday use.
適用於多大的空間？What size of space is it suitable for?
建議適用面積約 75 ft²，適合桌面、車廂及小型個人空間。
The recommended area is approximately 75 ft², ideal for desktops, vehicles, and small personal spaces.
噪音大嗎？Is it noisy?
運行最大噪音為 ≤52 dB。
The maximum operating noise level is ≤52 dB.
AURABEAT · INNOVATIONS BACKED BY SCIENCE
讓潔淨空氣，隨時在身邊
Clean air, always by your side.
查詢 CSP-X1 最新產品資訊、銷售安排及技術詳情。
Discover the latest CSP-X1 product information, availability, and technical details.
